Il sottotitolo, contraddittorio, esprime uno dei tratti salienti e meritori di questa bella festa di carnevale della Valpelline: la festa è blasonata e vanta natali insigni, antichissimi, eppure le maschere ed i travestimenti sono ricavati per lo più da materiali di recupero e si presentano in veste rozza e fantasiosa; il contrasto pervade anche i soggetti: unione tra l'umano e il bestiale e tra il sacro e il profano.
Attenzione, ragazze: talvolta qualche manipolo di giovanottini vi potrebbe allegramente scaraventare nella neve oppure, nel fresco di un lavatoio. Ma a Carnevale, si sa, ogni scherzo...